考考你,重庆这些方言食物你吃过没

青少年祛白公益活动 http://nb.ifeng.com/a/20190412/7383398_0.shtml

方言,往往各具特色,自成体系,相互之间有着很大的差别。人们的惯性以为,,常常发现,再加上极具地方色彩的方言发音,对不熟悉的人们,更加混淆了。

那么这次就来聊一聊这个有趣的话题:外地人最不明白的重庆话食物。

只有明白“十级”的重庆话,才能正确解读这些水果蔬菜的名字,比如说恩桃儿、paoer。

No

-Number-

01

包谷

入门级重庆话,包谷不是谷。而且正确的书面写法是苞谷。

相信很多外地人, 次听到这个名字,都以为说的是某种谷物,其实这包谷就是指的玉米。四川和重庆的人们称玉米为包谷,一般都喜欢将它和大米一起煮成稀饭,有时候也会拿它和青椒一起炒着吃。

苞谷已经被收录进现代汉语词典,成为被官方认可的玉米的别称。

No

-Number-

02

PAOER

重庆人说“去山上摘点paoer”这是什么果子?

桑paoer,也可以读作桑per,大多数学生 接触它的学名,是《从百草园到三味书屋》,它的学名叫桑葚。

这个词的发音非常怪,得用方言才能正确的叫出这个名字,它就是桑树上的那种紫红色的果实。这个桑葚大家小时候经常爬树采来吃的,放进嘴里酸甜酸甜,重庆的山上有很多这个水果。

No

-Number-

03

菩区儿

写作菩荠,但重庆人估计是不认识,但读出来你就知道我指的什么水果了。

学名:荸荠,读作bíqí,重庆人一般称它为菩区儿,口感就像雪梨一样,它还有别的名字:马蹄,菩荠。发热口溽、慢性气管炎、咳嗽多痰、咽干喉痛、消化不良之人食用可润喉清嗓。

No

-Number-

04

恩桃

恩桃不是指你在蛋糕上吃到的传统樱桃,也不是车厘子。

恩桃儿。它就是中国小樱桃了,个头比山东大樱桃和车厘子都小得多。但是它的皮薄柔嫩,吃起来酸甜可口,有种非常独特的清新口感。让人吃了还想吃,可惜就是运输起来及其困难,而且保鲜期很短,往往摘下来就得当天吃掉。

No

-Number-

05

嘎嘎

外地人接受的 个重庆话。

重庆的大人哄小孩子吃饭的时候会用到的叫法,不过这个嘎嘎指的是猪肉,比较肥的叫做“肥嘎嘎”,反之比较瘦的就叫做“瘦嘎嘎”。每次一开饭,大人端着饭碗就在小孩后面追着叫“嘎嘎”,让人听着忍俊不禁。

今日互动:

你还想提名哪些独特的重庆方言食物?




转载请注明:http://www.shanghaizixunw.com/afhhy/2531.html

当前时间:


冀ICP备19029570号-11